【イベント案内（さっぽろアートビーンズ主催）】

YouTubeでギャラリートーク 「アートの秘密を知ろう！」の音声公開を決定！

公開開始日：2024年10月中を予定（※日時が決まり次第、お知らせいたします）

「十人十豆展 －秋蒔きアート－」で、作家達がアートに関する質問（アンケートより）にお答えしながら、HUG会場で展示作品について語った10月5日の模様を音声公開します。

出演アーティスト： 村木昭彦、伊藤洋子、坂田和嘉子、楓月まなみ、内田侑岐、前川アキ、川﨑ゆかり

司会：間野桂子

十人十豆展 －秋蒔きアート－｜終了しました
Exhibition"To each their own bean"- Art Beans in Autumn -

会期：2024年10月2日（水）～ 2024年10月6日（日）　12:00～19:00（※最終日～17:00）    Wednesday, October 2, 2024 - Sunday, October 6, 2024

会場：HUG（北海道教育大学アーツ＆スポーツ文化複合施設）札幌市中央区北１条東２丁目４番地 札幌軟石蔵1Ｆ＋2Ｆ　　TEL.011-300-8989    Hue Universal Gallery
入場無料     Admission free

アーティスト（敬称略）Artists：　伊藤洋子、内田侑岐、小川まゆみ、勝木郁子、河﨑ゆかり、坂田和嘉子、城下八重子、青華、名畑美由紀、伴百合野、楓月まなみ、前川アキ、宮川宏美、宮島沙織、村木昭彦、間野桂子
Artists：Yoko Ito, Yuuki Uchida, Mayumi Ogawa, Ikuko Katsuki, Yukari Kawasaki,Wakako Sakata, Yaeko Shiroshita, Seika, Miyuki Nahata, Yurino Ban, Manami Fugetsu, Aki Maekawa, Hiromi Miyakawa, Saori Miyajima, Akihiko Muraki, Keiko Mano

実りの秋を迎える10月。　札幌ゆかりのアーティスト16名による"十人十豆展"を、今では希少となった札幌軟石で造られたギャラリー「HUG」で開催いたします。　悠久の舞台空間に幅広いジャンルの個性豊かな作品群を展示し、さっぽろアートビーンズはご来場の方々の心に十人十色のアートの種をお届けいたします。この機会にぜひお立ち寄りください。

【関連イベント】ギャラリートーク 「アートの秘密を知ろう！」　※音声は近日YouTubeで公開予定！

日時／2024年10月5日（土） 14：00～15：00
作家達がアートに関する質問（アンケートより）にお答えしながら、同会場内で展示作品について語りました。

主催：さっぽろアートビーンズ
後援：北海道、札幌市、札幌市教育委員会
助成：札幌市さぽーとほっと基金

フライヤーデザイン：楓月まなみ

アートアートアート！2024artartart!2024｜終了

☆北海道在住のアーティスト１６名による展覧会と、　　　　　　　　　　　　　　　
イベント（ワークショップや制作パフォーマンス）を開催しました☆

会期：2024年6月20日（木）～30日（日）10：00～19：00（最終日～16：30）（※月曜定休日）

会場：HOKKAIDO ART GALLERY　札幌市中央区南3条西2丁目 KT3条ビル2F

アーティスト（敬称略）： 村木昭彦、伴百合野、井形弓子、棚田裕美、楓月まなみ、池田さやか、桑田由華、前川アキ、福原秀貴、土田より子、細川亜矢、坂田和嘉子、足助瑠美子、小川まゆみ、内田侑岐、間野桂子（以上　計16名

【同時開催イベント：制作パフォーマンス（実演）＆ワークショップ（体験）※詳細は下記

ワークショップ「小さなテンペラ画」（6/22）「貝合わせアート」（6/25）、パフォーマンス「石かきパフォーマンス」（6/23、6/29)｜終了

ご参加ありがとうございました。

入場：無料　 Admission free
主催：さっぽろアートビーンズ　&　HOKKAIDO ART GALLERY　SapporoArtBeans & HOKKAIDO ART GALLERY
ＤＭデザイン：楓月まなみ

さっぽろアートビーンズの4人展　まるまりもりりん MaruMariMoriRin｜終了

　タイトルの「まるまりもりりん」は、「まる」を意味することばを集め、リズム良つなげたもの。
日本画、ミクストメディア、陶磁器など、それぞれの個性が相乗し展開する「四輪の世界」をご覧いただきました。

開催日：2023年11月8日（水）～2023年11月19日（日）10時～19時（※月曜定休（11/13）※最終日～16時半）
8th Nov.(Wed) -19th Nov.(San) 10:00-19:00 (*Closed on Monday, November 13. Last day until 16:30)

会場：HOKKAIDO ART GALLERY　札幌市中央区南3条西2丁目 KT3条ビル2F
HOKKAIDO ART GALLERY 　2F KT3jo Bldg., Minami 3jo Nishi 2-chome, Chuo-ku, Sapporo

出展作家：柿崎愛、棚田裕美、楓月まなみ、間野桂子
Artists：Ai Kakizaki,Hiromi Tanada,Manami Fuugetsu,Keiko Mano

入場：無料　 Admission free

主催：HOKKAIDO ART GALLERY (公式サイト https://hokkaidoart.com )

企画・協力：さっぽろアートビーンズ

ＤＭデザイン：楓月まなみ

※この展覧会は、HOKKAIDO ART GALLERY様のご支援をいただき開催の機会を得、アーティスト有志４名により開催しました。

ビーンズビーンズビーンズ2023｜終了　BeansBeansBeans2023

北海道在住のアーティスト２０名が「はがきサイズのアート」の展示や、イベントを開催。
テーマの『ビーンズ（豆）』・・・アートの豆（種）撒きにちなんだ作品も展示しました

みなさまに、ご高覧・ご参加・ご支援・ご協力をいただき、誠にありがとうございました！

日時：2023年6月16日(金)12:00～19:00 & 2023年6月17日(土) 10:00～18:00
　16th June/2023 12:00-19:00 & 17th June/2023 10:00-18:00

会場：札幌市民交流プラザ ＳＣＡＲＴＳ モール Ａ （北1西1札幌市民交流プラザ1階）
　Sapporo Cultural Arts Community Centre SCARTS Mall 1F

出展アーティスト（敬称略）Artists ：
足助瑠美子（版画）、阿部由紀子（テキスタイル）、池田さやか（日本画）、上田とも子（日本画）、小川まゆみ（日本画）、小野田由美（テキスタイル）、柿崎愛（日本画）、髙山りか（イラスト）、棚田裕美（イラスト）、田渕真保（パステル）、土田より子（水彩）、永田志津子（日本画）、さくら（日本画）、楓月まなみ（インスタレーション）、HELLL（イラスト）、細川亜矢（切り絵）、谷地元麗子（日本画）、八巻信海（日本画）、間野桂子（日本画）　　以上19名

【同時開催イベント：6/16、6/17の 2日間】｜終了

① 「亜麻の手紡ぎ実演」（実演）
　　作家／小野田由美
② 「Touch and Feel the ART!」（体験）
　　作家／楓月まなみ
③ 「illustration　似顔絵」（実演）
　　作家／HELLL
④ 「アクリルパーツで作ろう！」（ワークショップ）
　　作家／棚田裕美　　※材料費：実費

入　場：無料　 Admission free
主　催：さっぽろアートビーンズ　SapporoArtBeans
後　援：札幌市、札幌市教育委員会
ＤＭデザイン：高橋和馬

　←「さっぽろアートビーンズ10周年記念展」WEB美術展は
　YouTube動画（さっぽろアートビーンズ 公式チャンネル）にて配信中です☆

さっぽろアートビーンズ10周年記念展｜終了（WEB美術展 配信中）
Sapporo Art Beans 10th Anniversary Exhibition

会期：2022年11月29日(火)～12月4日(日)　10:00～19:00(※最終日～17:00)    29th Nov - 4th Dec/2022

会場：大丸藤井セントラル7階　スカイホール（札幌市中央区南１西３）    Daimaru Fujii Central gallery
入場：無料     Admission free

参加アーティスト（敬称略）Artists：　阿部由紀子、池田さやか、石田眞理子、伊藤修子、伊藤洋子、上田とも子、柿崎愛、勝木郁子、齋藤奏楽、佐々木望、佐藤詩子、城下八重子、須田靖子、青華、棚田裕美、玉澤睦子、筑和かほる、中瀬久美子、袴田睦美、伴百合野、日浅尚子、楓月まなみ、福原秀貴、HELLL、星野聡子、細川亜矢、三宅けい子、目加田桜子、谷地元麗子、間野桂子　(以上30名) 　
Yukiko Abe / Sayaka Ikeda / Mariko Ishida / Nobuko Ito / Yoko Ito / Tomoko Ueda / Ai Kakizaki / Ikuko Katsuki / Kagura Saito / Nozomu Sasaki / Utako Sato / Yaeko Shiroshita / Yasuko Suda / Seika / Hiromi Tanada / Mutsuko Tamazawa / Kaoru Tukuwa / Kumiko Nakase / Mutsumi Hakamada / Yurino Ban / Naoko Hiasa / Manami Fugetu / Hideki Fukuhara / HELLL / Satoko Hoshino / Aya Hosokawa / Keiko Miyake / Sakurako Mekata / Reiko Yachimoto / Keiko Mano

　おかげさまで、さっぽろアートビーンズは、2022年11月に設立10周年を迎え、記念として、札幌および近郊在住のアーティスト30名による新作の美術展を開催しました。さらに関連イベントの「ひとりでワークショップ」や「制作パフォーマンス」も同会場で開催しました。
　これまで活動を続けられましたのは、みなさまのご支援とご愛顧のおかげと心より感謝を申し上げます。今後も末永いお引き立てをよろしくお願いいたします。

助成：令和4年度芸術文化振興基金、札幌市さぽーとほっと基金
主催：さっぽろアートビーンズ
後援：北海道、札幌市、札幌市教育委員会

フライヤーデザイン：梅田真紀

※会場では感染症拡大防止対策をして開催しました。ご協力ありがとうございました

　←「2022アートアートアート！」のWEB展覧会は
　YouTube動画（さっぽろアートビーンズ 公式チャンネル）にて配信中です☆

2022アートアートアート！2022ArtArtArt! ｜終了 （WEB美術展 配信中）

さっぽろアートビーンズ10周年プレ美術展 Art Exhibition

会期：2022年10月18日(火)～10月28日(金)(※土日祝休館) 10～18時(※最終日～17時)(※夜間照明～21時)  18th-28th Oct/2022 10:00-18:00 (※28th close by 17:00)(※Closed on weekends and holidays)

会場：NAKAHARA DENKI Free Information Gallery（札幌市中央区北２西２ 札幌ウイングビル1F）

入場：無料 Admission free

　昨年に続き、アートにより人々の元気と希望を応援するため、NAKAHARA DENKI Free Information Gallery（中原電気フリーインフォメーションギャラリー）で美術展を開催。

この展覧会は、2022年11月の「さっぽろアートビーンズ10周年記念展」（大丸藤井セントラル スカイホール）のプレ展としても企画しており、外からも鑑賞できるギャラリーで、アーティスト16名による小品の新作（日本画、水彩画、ミクストメディア、工芸、写真）を発表しました。

参加アーティスト（敬称略）Artists：　伊藤洋子、柿崎愛、勝木郁子、田中季里、棚田裕美、土田より子、中瀬久美子、永田志津子、袴田睦美、八巻信海、伴百合野、日浅尚子、間野桂子、三宅けい子、目加田桜子、山岸靖司　(以上16名) 　
Yoko Ito / Ai Kakizaki / Ikuko Katsuki / Kiri Tanaka / Hiromi Tanada / Yoriko Tsuchida / Kumiko Nakase / Shizuko Nagata / Mutsumi Hakamada / Yamaki Shinkai / Yurino Ban/ Naoko Hiasa / Keiko Mano / Keiko Miyake / Sakurako Mekata / Seiji Yamagishi

主催：さっぽろアートビーンズ
後援：北海道、札幌市、札幌市教育委員会

ＤＭデザイン：梅田真紀

　　※会場では感染症拡大防止対策をして開催しました

←「自然のトルク」のWEB展覧会は
　YouTube動画（さっぽろアートビーンズ 公式チャンネル）にて配信中です☆

自然のトルク｜終了

地球は自転や公転により昼夜や季節を作り出します。私たちは回転の中で暮らしており、回転と共に生きているといえるでしょう。
本展覧会では、「物体を回転させる能力の強さ」を意味する「トルク」からイメージされる自然の動きや移動、あるいはそれらによって生まれる熱や体温を、5組の作家が知床の自然を軸として開展していきます!
アーティスト：梅田力（彫刻家）、川村喜一（写真家・美術家）、故 小泉章子（日本画家）、千葉麻十佳（美術家）、間野桂子（日本画家）

開催日： 2021年9月5日（日）～10月31日（日）

会場： 知床自然センター　企画展示室

住所： 北海道斜里郡斜里町遠音別村５３１

入場： 無料

主催： さっぽろアートビーンズ
後援： 公益財団法人知床財団　 北海道・北海道教育委員会

フライヤーデザイン：川村 喜一

※本展は新型コロナウイルス感染拡大防止をして開催しました。ご高覧いただきありがとうございました。

2021アートアートアート! ｜終了 SapporoArtsBeans group Exhibition "2021ArtArtArt!"

開催日：2021年5月31日(月)～6月11日(金)　(※平日のみ)（※土日祝休館）
10時～18時（※初日13時から、最終日15時まで）
31th May(Mon.) -11th June(Fri.) 10:00-19:00 (31th Opening day starting at 13:00/ 11th close by 17:00)
会場：NAKAHARA DENKI Free Information Gallery
（株式会社中原電気フリーインフォメーションギャラリー）
住所：札幌市中央区北2条西2丁目29-1　札幌ウイングビル1F

出展アーティスト（敬称略）Artists：いさち、石田眞理子、伊藤修子、伊藤洋子、勝木郁子、棚田裕美、玉澤睦子、袴田睦美、伴百合野、日浅尚子、細川亜矢、目加田桜子、谷地元麗子、間野桂子　Isachi / Mariko Ishida / Nobuko Ito / Yoko Ito / Ikuko Katsuki/ Hiromi Tanada / Mutsuko Tamazawa / Mutsumi Hakamada / Yurino Ban/ Naoko Hiasa / Aya Hosokawa / Sakurako Mekata / Reiko Yachimoto / Keiko Mano

入場：無料
主催：さっぽろアートビーンズ
助成：さぽーとほっと基金　冠基金（札幌日信電子50thまちづくり応援基金）
後援：札幌市・札幌市教育委員会

ＤＭデザイン：梅田真紀

※展覧会は感染症の感染拡大防止対策をして無事終了しました。ご高覧いただきありがとうございました。

YouTube動画（公式）でWEB展覧会「2021アートアートアート! 」を配信しています☆

「2021アートアートアート!」WEB展覧会は下記の画像をクリックしてご覧ください。

『コロナ禍で頑張っているすべての人へ応援と感謝をこめて』

 — Instagram — でアーティストによるメッセージカードを配信しました

さっぽろアートビーンズのインスタグラムはこちら→

　←YouTube動画（さっぽろアートビーンズ 公式チャンネル）配信中です☆

「自然のあしあと — Shiretoko」WEB美術展をぜひご覧ください

終了｜　自然のあしあと — Shiretoko （※同「WEB美術展」を配信中 ↑↑）

開催日：2020年7月15日(水）～7月18日(土) 10時～19時 （※7/15は12時～、7/18は～17時）
15th July(Wed) -18th July(Sat)/2020 10:00-19:00 (15th Opening day starting at 12:00/ 18th close by 17:00)

会場：札幌市民交流プラザＳＣＡＲＴＳモール Ａ （北1西1札幌市民交流プラザ1階）
SapporoCulturalArtsCommunityCentreSCARTSMall1F

出展作家：梅田力（彫刻）、川村喜一（写真）、間野桂子（日本画）
Artists：Isao Umeda, Kiichi Kwamura, Keiko Mano

入場：無料

公益財団法人道銀文化財団道銀芸術文化助成事業
札幌市さぽーとほっと基金助成事業
協力：公益財団法人 知床財団
主催：さっぽろアートビーンズ

ＤＭデザイン：川村喜一

世界自然遺産に登録されている「知床」で出会った、梅田 力（彫刻）、川村喜一（写真）、間野桂子（日本画）の3名による美術展。「都会ではなかなか感じることのできない知床の自然の神秘的な美しさと厳しさは、生命の根源とこれから人間が歩むべき道を考えさせられるものであった。」それらの感動を3名の美術家がそれぞれの手法で表現しました。

テーマ「生物多様性とアート」について・・・ 世界の都市化とインターネットの普及した豊かなはずの生活の裏側では、過剰な資源利用や生物の生息環境の悪化と生態系破壊の懸念が深刻で、サステナブルという言葉もよく耳にする昨今となりました。さっぽろアートビーンズによる芸術文化活動と、自然の美しさと厳しさからインスピレーションを得て創造された作品が、普段気にすることのない何かの気づきに繋がりましたら幸いです。

風待月展｜終了

第5回さっぽろアートビーンズ　5th Sapporo Arts Beans group Exhibition "Kazemachizuki"

開催日：2019年6月7日(金）～6月11日(火)10時～19時（※6/7は15時～、6/11は～18時）
7th Jun(Fri) -11th Jun(Tue)/2019 10:00-19:00 (7th Opening day starting at 15:00/ 11th close by 18:00)

会場：札幌文化芸術交流センターＳＣＡＲＴＳコート （北1西1札幌市民交流プラザ1階）
Sapporo Cultural Arts Community Centre SCARTS Court 1F

出展アーティスト：阿部由紀子（テキスタイル）、井形弓子（日本画）、伊藤洋子（日本画）、梅田　力（立体造形）、大泉沙知（日本画）、小川豊（インスタレーション・油彩）、柿崎愛（日本画）、勝木郁子（日本画）、小泉章子（日本画）、城下八重子（日本画）、高橋和馬（鉛筆画など）、田村佳津子（パネル・ペン）、ダム・ダン・ライ（立体造形）、袴田睦美（日本画）、伴百合野（インスタレーション・日本画）、間野桂子（日本画）、村木昭彦（木工芸）
Artists：Yukiko Abe / Yumiko Igata / Yoko Ito / Isao Umeda / Sachi Oizumi / Yutaka Ogawa / Ai kakizaki/ Ikuko Katsuki/ Syoko Koizumi /Yaeko Shiroshita/Kazuma Takahashi/ Kathuko Tamura / Dam Lai Dang / Mutsumi Hakamada / Yurino Ban / Keiko Mano / Akihiko Muraki

入場：無料
主催：さっぽろアートビーンズ
後援：北海道、札幌市、札幌教育委員会
ＤＭデザイン：梅田真紀

ワークショップ｜終了
WorkshopInformation

① 2019年6月9日（日）10：30～12：00
「流木で立体作品をつくろう！」
自然の流木や木の枝立体造形作品を作り、水性絵の具でペイントします。
講師：ダム・ダン・ライ
対象：5歳～大人
定員：20名
参加費（1人1000円/材料費込み）
① Transform this driftwood into a colourful 3D sculpture!
Date: Jun/9th(Sun)/2019 10:30-12:00
Presented by Dam Dang Lai
Where: SCARTS Court 1F (Exhibition Space)
Who: Kids and adults
Cost: 1000JPY/pp (Includes Material)
Space is limited to 20 people.
② 2019年6月9日（日）13：30～15：00
「風で揺れるモビールをつくろう！」
ガラスチャーム、ビーズ、色紙、マスキングテープ、シールなどの素材を自由に付けたり切ったり。揺れるモビールを作ります。
講師：さっぽろアートビーンズ スタッフ
対象：小学生～大人
定員：10名
参加費（1人700円/材料費込み）
② Create a mobile, hanging piece of art using stationery supplies.
Date: Jun/9th(Sun)/2019 10:30-12:00
Presented by Sapporo Art beans Stuff
Where: SCARTS Court 1F (Exhibition Space)
Who: Kids to Adult
Cost: 700JPY/pp (Includes Material)
Space is limited to 10 people

ＤＭ、フライヤーデザイン：梅田真紀

「希望のかけら」美術展｜終了

さっぽろアートビーンズサテライト

開催日時：2018年9月21日(金)～27日(木) 10時～18時（最終日は14時まで）
September21-27,2018　　 10:00-18:00 (27th close by 14:00)

会場：ＮＨＫギャラリー（札幌市中央区大通西１）
NHK Sapporo Broadcasting Station, 1st floor gallery

出展アーティスト：井形弓子、いさち、小川豊、勝木郁子、小泉章子、日浅尚子、細川亜矢、間野桂子、村木昭彦
Artists：Yumiko Igata / isachi / Yutaka Ogawa / Ikuko Katsuki / Syoko Koizumi / Naoko Hiasa / Aya Hosokawa / Keiko Mano / Akihiko Muraki

入場：無料

主催：さっぽろアートビーンズ

ＤＭデザイン：いさち

～　2018 さっぽろアートビーンズ企画展　～

第4回さっぽろアートビーンズ展 「和紙流儀×ボストン」美術展｜終了

開催日：２０１８年８月１４日～８月１９日　August14-19,2018

会場：大丸藤井セントラル　７階　スカイホール　Daimaru Fujii Central gallery

出展アーティスト：井形弓子、いさち、小川豊、柿崎愛、勝木郁子、小泉章子、中西晴世、伴百合野、村木昭彦、谷地元麗子、山田恭代美、間野桂子（敬称略・順不同）Yumiko Igata , Isachi , Yutaka Ogawa , Ai Kakizaki , Ikuko Katsuki ,Syouko Koizumi , Haruyo Nakanishi , Yurino Ban , Akihiko Muraki , Reiko Yachimoto , Kiyomi Yamada , Keiko Mano
特別友情出展：日浅尚子 Naoko Hiasa

特別招待出展：Lindsay Weitzman、Rose Olson (版画)

ＤＭデザイン / 山田恭代美Kiyomi Yamada

ＤＭ掲載作品 / Lindsay Weitzman

主催：さっぽろアートビーンズ
後援：北海道、札幌市、札幌教育委員会
協力：大丸藤井セントラル
※この展覧会は「平成30年度札幌市市民まちづくり活動促進助成」を受けて開催しました。

「和紙流儀×ボストン」美術展は、文化遺産にも登録されている美しい和紙をテーマにし、アメリカ、マサチューセッツ州の作家２名の作品を招待展示して、和洋饗宴となる展覧展でした。
出展いただいたLindsay Weitzman 氏と、Rose Olson 氏、また彼らのご出展に際し、ご協力いただきました中西晴世 様に、厚くお礼申し上げます。

「第３回さっぽろアートビーンズ展」- ブルガリア×花舞小枝 -｜終了

開催日：2017年3月28日～4月2日 28th March -2th April/2017

会場：大丸藤井セントラル ７階 スカイホール Daimaru Fujii Central gallery

アーティスト
井形弓子、石田眞理子、伊藤洋子、上野幾子、城下八重子、袴田睦美、伴百合野、間野桂子、水野剛志、村木昭彦、谷地元麗子、いさち、小川豊、勝木郁子、小泉章子、KOMOTO、佐藤千穂、塚崎聖子、中井泉、濱里楓（敬称略、順不同）
Artists：Yumiko Igata / Mariko Ishida / Yoko Ito / Ikuko Ueda / Yaeko Shiroshita /Mutsumi Hakamada / Yurino Ban / Keiko Mano / Tsuyoshi Mizumo / Akihiko Muraki / Reiko Yachimoto / Isachi / Yutaka Ogawa / Ikuko Katsuki / Syoko Koizumi / KOMOTO / Chiho Sato / Seiko Tsukazaki / Izumi Nakai / Kaede Hamasato
特別招待出品
Georgi Radulov (彫刻)、Ivan D.Ivanov (絵画)

ワークショップ：「貝合わせ制作講座」を2017年4月1日（土）に同会場で開催しました。講師：井形弓子

後援：大丸藤井セントラル
フライヤーデザイン：水野剛志

2016年のブルガリア訪問のご縁で、ルセ市在住のブルガリアを代表する彫刻家 Georgi Radulov氏と画家 Ivan D.Ivanov氏からお借りした貴重な作品をこの展覧会でお目にかけることができました。 皆様のご支援、ご協力に心より感謝申し上げます。

ワークショップ「ミニクリスマスツリーづくり講座」｜終了

2016年12月4日 ワークショップ 「ミニクリスマスツリーづくり講座」を札幌市資料館で開催しました。ご参加ありがとうございました。

日時：2016年12月4日(日) 10：00～11：00
会場：札幌市資料館　２階　研修室
参加人数：２０名
参加費：５００円（材料費込）
講師：間野桂子
助手：濱里　楓

2016年 さっぽろアートビーンズ初の海外展！を開催

第２７回日本文化月間「伝統を受け継ぐ現代日本の美術－北海道からの発信－」｜終了
Japanese art with a tradition” from Hokkaido, the northernmost island of Japan

日時：２０１６年１１月１１日（金）～１１月３０日（水）
会場：ルセ アート ギャラリー（Ruse Art Gallery)　(ブルガリア、ルセ市）

アーティスト
井形弓子（貝合わせ、木目込人形）、石田眞理子（日本画）、伊藤洋子（日本画）、上野幾子（日本画）、城下八重子（日本画）、袴田睦美（日本画）、伴百合野（日本画）、間野桂子（日本画）、水野剛志（日本画）、村木昭彦（伝統木工芸／指物）、谷地元麗子（日本画）

在ブルガリア日本国大使館主催の「第２７回日本文化月間」のプログラムに合わせ、ブルガリアの歴史ある都市 · ルセ市で日本画と伝統工芸の展覧会を開催しました。また、日本画のワークショップを開催し美術学生に体験していただくことも出来て、とても喜ばれる訪問となりました。

主催：在ブルガリア日本国大使館
事務局：さっぽろアートビーンズ
協力：Ruse Art Gallery

この日本画を中心とした展覧会はブルガリアで大変歓迎され、現地ではルセ市市長から祝辞をいただきました。また、ブルガリアメディアから多数の取材を受け、ブルガリアの市民と交流を深めることができました。一部は下記サイトからご覧いただけます。
このような素晴らしい機会をいただき無事に開催出来ましたことは、みなさまのご支援とご協力のおかげです。心より厚くお礼申し上げます。

《関連サイト》

在ブルガリア日本国大使館ＨＰ （http://www.bg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ruseexhibition2016.html）
ルセ アート ギャラリーＨＰ（https://www.facebook.com/pg/ruseartgallery/photos/?tab=album&album_id=1161336170608754）

2015年12月のさっぽろアートビーンズイベント
「アートのクリスマス祭」を らいらっく·ぎゃらりいと札幌駅前通地下歩行空間（チ・カ・ホ）で開催しました！

イベント 1 - 第２回さっぽろアートビーンズ展 - 「アートのクリスマス祭」｜終了

開催日：2015年12月7日(月)～13日(日)
会場：らいらっく・ぎゃらりい(中央区大通西4丁目道銀本店ビル１F)
内容：展示・販売・ワークショップ「松ぼっくりツリー作り」
参加アーティスト：石田眞理子、Kana、小泉章子、佐藤千穂、中井泉、濱里楓、伴百合野、本田征爾、間野桂子、村木昭彦（五十音順）

イベント 2 - さっぽろアートビーンズ in チ・カ・ホ 「アートのクリスマス祭」｜終了

開催日：2015年12月16日(水)
会場：札幌駅前通地下歩行空間　広場（チ・カ・ホ 憩いの空間 Ｗ４···出口６横）
内容：展示·販売·ワークショップ：1「簡単ミニリース作り♪」、2「みんなでアートの壁ツリーを作ろう！」
参加作家：伊藤洋子、小泉章子、濱里楓、本田征爾、間野桂子、村木昭彦、ボランティアの皆様（五十音順）

主催：さっぽろアートビーンズ
協賛：大丸藤井セントラル
後援：札幌市、札幌市教育委員会
デザイン(ポスター・リーフ・DM)：濱里楓（イラストレーター）

※これらイベントのワークショップは「平成27年度ボランティア活動支援事業」に採択されました。

たくさんのみなさまにご来場いただき誠にありがとうございました。
また、このイベントの開催に際し格別のご厚情を賜りましたこと心よりお礼申し上げます。

～ 2014.12.22-23イベントを開催しました ～

「アートでクリスマス、クリスマスでアート！」～ クリスマスのアート ～｜終了

子供も大人も、アートを楽しんでほしい。クリスマスの季節にアートの展示・販売と“お楽しみ企画”を実施しました。

日時：2014年12月22日(月)・23日(火)

場所：札幌駅前通地下歩行空間　広場　憩いの空間（出口1より札幌駅側）

内容：展示・販売・お楽しみコーナー

アーティスト：東　雅子、小川　豊、Kana、川口巧海、KOMOTO、佐藤隆之、城下八重子、濱里　楓、本田征爾、間野桂子、三上典久、村木昭彦、他
主催：さっぽろアートビーンズ
協賛：大丸藤井セントラル、茶廊法邑
後援：札幌市
協力：オーク画材
デザイン(ポスター・DM)：KOMOTO

～ 2014.5.19-25イベントを開催しました ～

「第１回さっぽろアートビーンズ展」－札幌のアート・サテライト－｜終了

開催日：2014年5月19日(月)～5月25日(日)＜※終了しました＞
May19-25,2014

会場：らいらっく・ぎゃらりい(中央区大通西4丁目道銀本店ビル１F)
Rairakku Gallery

時間：10：00～17：00 (初日12:00オープン最終日16:00まで)

料金：入場無料

アーティスト：(14名 五十音順)…柿崎愛（絵画）川口巧海（銅版画）工藤ちひろ（絵画）小泉章子（絵画）佐藤千穂（絵画）佐藤レイラ（絵画）田中季里（絵画）袴田睦美（絵画）林教司（オブジェ）伴節夫（立体）伴百合野（絵画）間野桂子（絵画）三上典久（写真）村木昭彦（立体）
札幌の文化芸術の発展と発信をを応援する「さっぽろアートビーンズ」の活動に賛同するアーティスト達による、絵画・立体・写真・版画などの新作展です。＜※終了しました＞
おたのしみ企画：「絵はがきプレゼント」・・・来館者が選ぶ会場の作品を絵葉書にして抽選で10名様に3枚プレゼント（応募締切5/25）。※当選は発送(2014年6月下旬)をもって代えさせていただきました。

2013 チ・カ・ホ イベント

「Artでハート、ハートでArt」に参加しよう！｜終了

開催日：2013年10月14日(月・祝)
時間：アートの展示・販売　10:00～17:00 / ワークショップ　11:00～16：00
場所：札幌駅前通地下歩行空間　広場　憩いの空間
料金：入場無料 ※ワークショップ参加費は1回100円
参加アーティスト（五十音順）：石田眞理子（絵画）、伊藤洋子（絵画）、上田曜子（絵画）、川口巧海（版画）、木尾恵美子（陶芸ペンダント）、小泉章子（絵画）、佐藤千穂（版画・他）、佐藤レイラ（絵画）、瀬川葉子（ファイルアート）、田中季里（絵画）、中井泉（立体）、袴田睦美（絵画）、服部ともあき（マトリューシカ）、林教司（絵画）、伴節夫（絵画）、伴百合野（絵画）、本田征爾（平面、立体）、間野桂子（絵画）、村木昭彦（木工芸）

ご来場、ご参加いただき、誠にありがとうございました。

※ このイベントは、「札幌で制作活動するアーティストの作品展示やワークショップ開催を通して、大人も子供もアートの楽しさを体感してもらいたい。そして、アートを人々の未来に役立てたい。」という主旨により開催しました。

主催：さっぽろアートビーンズ
協賛：大丸藤井セントラル
後援：(公財)北海道文化財団、札幌市、札幌市教育委員会
協力：オーク画材
デザイン(ポスター・リーフ) ：川山菜穂子